November has come

Jajaja, jetzt ist der November da. Der goldene Oktober geht, der fiese ungemütliche November kommt. Naja, ich wollte mich hier eigentlich nicht dem allgemeinen Klagen anschließen, das sich überall um mich herum erhebt, aber... Sonne und Temperaturen zwischen 20 und 25 Grad sind doch wirklich nicht zu verachten. :)

Meine sämtlichen Blumenzwiebeln (sowohl die aus meinem Münchner Beet ausgegrabenen als auch die neu erworbenen bzw. geschenkten) habe ich mittlerweile sicher versenkt, alle vorm Haus, damit das wenigstens im Frühling etwas freundlich aussieht. Es sieht nämlich eigentlich nur wie ein Kasten aus, ohne Charme und Charakter. Das will ich natürlich versuchen zu ändern. :) Wenn ich schon keine neue Küche haben darf, dann doch wenigstens ein paar Blümchen vorm Haus, oder. Ts.

Übrigens, die Arbeit ist immer noch nett. Lustigerweise darf ich mich jetzt direkt mit der mal erwähnten Agentur anlegen, sprich: ich schreibe ausführliches Feedback, und wer mich kennt, weiß, dass ich zwar diplomatisch bin, aber ganz sicher ganz genau zum Ausdruck bringen werde, was ich von ihren Übersetzungen halte... weniger als Nichts nämlich. Und meine "alten" Kolleginnen habe ich natürlich nicht vergessen, wer weiß, was da auf Euch zukommen könnte...Ihr wisst ja, nichts geht über Qualität! ;)